K3-tekstschrijver onthult: ‘Deze pikante boodschap zit verscholen in het liedje Kuma Hé’

K3 Beeld via Instagram @marthedep
Melanie Borgman
Melanie Borgman
Leestijd: 2 minuten

Wie K3 zegt, denkt aan vrolijke liedjes, kleurrijke outfits en een flinke dosis nostalgie. Maar in het RTL-programma Renze op Zondag werd aan de talkshowtafel een verrassend geheim onthuld door Miquel Wiels, de tekstschrijver van K3. In het liedje Kuma Hé zit namelijk een spicy boodschap verscholen.

Lees verder onder de advertentie

Na bijna 30 jaar neemt K3 afscheid van hun vaste schrijverstrio, waaronder Miguel Wiels. De Vlaamse componist was afgelopen maandag te gast in de talkshow van Renze om meer te vertellen over hoe de liedjes van K3 zijn bedacht. Hij deelde ook een geheime boodschap die verstopt zit in Kuma Hé, één van de grote hits van de meidengroep.

Lees verder onder de advertentie

Geen kindermuziek

Tijdens het gesprek met Renze Klamer zegt Miguel: “Kijk, voor mij was het belangrijk dat we geen typische kindermuziek schreven, maar dat het ook in het café gedraaid zou kunnen worden.” Miguel gaf toe dat er soms een beetje spice in de teksten van K3 werd gestopt, een knipoog naar de ouders.

Lees verder onder de advertentie

Tekst gaat verder onder de Instagramreel

Papoewee, Mamoewee

Renze vraagt naar een voorbeeld van zo’n verborgen boodschap. “Kuma Hé bijvoorbeeld. De taal uit het liedje hebben we verzonnen, die bestaat niet echt”, legt Wiels uit. “Maar we wilden het een Afrikaans tintje geven en bedachten toen de tekst: ‘Kuma Kuma Hé, Kuma Hé, Kuma Hé.’ Dus: ‘Kom maar hier, kom maar hier, kom maar hier.’ En dan gaat het in het refrein verder: ‘Papoewee, Mamoewee. Boem boem fi bamboewee. En dat betekent dan: ‘Papa en mama bedrijven de liefde en maken een baby.’

Lees verder onder de advertentie

Een boodschap voor de ouders dus, verborgen in een liedje dat kinderen vrolijk meezingen. De gasten aan de talkshowtafel reageren met verbazing: “Kuma Hé zal nooit meer hetzelfde zijn”, grapt Renze.

Lees verder onder de advertentie

Meest bekeken